Friday, October 23, 2020

Africa Memoir: Perhaps You Would Like a Sudanese Wife? (Or Possibly Two?)

Blue Nile, Sudan  (Photo by Bertramz, Creative Commons Attribution 3.0 Unported license)


My first few days in Sudan were a whirlwind of new experiences. I got to meet my team, which at that point consisted of just two small families, both from Europe and both still fairly young (though a few years older than me). Ernest was our team leader, and he lived with his wife Eve a few blocks away from Aaron and Anne, in the vast, mud-brick suburb of Diems. I was staying with Aaron and Anne until I could get settled into my work and find a place of my own. Even though no one else in the team was a native English-speaker, they had all adopted English as their team language before I arrived, since they did not speak one another’s first languages. They were smart, pleasant, and passionately devoted to their calling, which was to reach some of the people groups in western Sudan (the Darfur region) who had never before had access to the Gospel. They were still in the early years of their team project, so everyone was busy trying to learn Sudanese Arabic, make contacts in the community, and set up the development agency that would provide basic medical necessities to the communities in which they ministered. All of them had left behind other careers and other dreams in order to be of service to the Kingdom of God—in Aaron’s case, he had actually been a professional athlete, a rising star in his sport, but he walked away from it to follow God’s call. 

Aaron and Anne’s house was of a traditional Sudanese design—brown walls, looking rather like adobe from the American southwest, arranged around a small open courtyard. On one side stood my room, connected to the living room (the “saloon” in Arabic); on another side, the tiny kitchen and my hosts’ room; and, in another corner, the bathroom, complete with a hole in the cement floor which served as the toilet. There was a new construction project starting to rise beside their house, and it wasn’t uncommon for curious Sudanese workers to pause and gaze down into the yard to see what the white people were up to that day. (Aaron and Anne said they didn’t mind, except when they, who missed climbing mountains in the Alps, were practicing climbing skills on the sides of their home that faced the tiny courtyard—but, now that I think about it, it seems obvious that Sudanese workers would enjoy watching white people do something as odd-looking as that.) 

That first morning we met with the whole team at Ernest’s house after a short, dusty walk along Sharia Waahid-wa-arobayeen—Street 41. Our neighborhood, Diems (pronounced “Dame”), was a residential part of Khartoum, but to call it a “suburb” is perhaps too generous: to Western eyes, it would look more like a vast, sprawling slum of mud-brick, one-story homes crammed together. There was a local joke there (a pun on the sound of “Diems” in Arabic, which resembles their word for firewood), that the residents of Diems were nothing but fuel for hellfire. On the whole, though, I found the place quite pleasant—the people were friendly, there were a few shops around at which to buy necessities, and the streets were run largely by a fleet of efficient motorized rickshaw-taxis (efficient, that is, until they all disregarded the signals at the traffic light and ended tied up in a Gordian knot of hundreds of vehicles). Ernest’s house was marginally nicer than most homes in Diems (though still very small by American standards), and it had its own sun-warmed water tank on the roof and a generator for when the power failed. We met there every morning of the week to sing a few praise choruses, to pray, and to plan the work for the day. 

One of our first outings was to a “forest preserve” on the banks of the Blue Nile (looking nothing, of course, like any forest I was used to—it amounted to a smattering of scrubby bushes and one or two gnarled old trees, but in the Sahara, that’s probably as close to a forest as it gets). The Blue Nile runs into Sudan from the Ethiopian highlands to the east, and meets the White Nile in Khartoum, so it is there that the famous river takes on its final shape, as it winds its long journey through the desert, up toward Egypt. We gathered there by the river, trying to find shade under one of the only trees in the place, and it was there that we met a few Muslim-background believers (MBBs) in Jesus. These were new Christians, being discipled by our team, and they had to meet in out-of-the-way locations for fear of being discovered. It was technically against the law for a Muslim to convert to the Christian faith, and they could face imprisonment or death if it were discovered. But there was no one else around that day, so we sat in the sparse shade from the blazing sun, and talked a bit. 

A couple of the men knew a little bit of English, but not much. It wasn’t uncommon to hear a smattering of English in Khartoum, since there had been some British influence in the country in the first half of the twentieth century, but most of the time I had to rely on my teammates to translate. The MBB families were kind and friendly, and told winsome stories about their lives. They greeted me with the effusive warmth for guests that you can find anywhere in Sudan—hospitality so forward as to be shocking. “We are so happy to have you here! You should live in Sudan your whole life! We hope you stay with us forever!” (This is a far cry from how my home society in Maine greets anyone “from away”). 

One of the men took it even further. He had his two grown daughters with him, both looking to be about my age. They were lovely young ladies, robed as was customary in Muslim society, with only their faces showing. When Ernest introduced me, the man shook my hand with vigor and asked, “Are you married?” 

“No,” I said. 

“Ah, then perhaps you would like a Sudanese wife! Look at my daughter here! She would make a wonderful wife!” Then he dropped his voice a little, as if he knew that the Sudanese custom he was proposing might not fly in his new Christian circle: “Or perhaps you would even like two wives? Both of my daughters are very fine young women!” 

I smiled and thanked him for the very generous offer, but declined. It was a flattering suggestion, of course, but marrying two Sudanese women on my first week there would have been a little hard to explain in my letters to supporters back home.